Наш сайт является Официальной русской страницей группы Crusader!

Это интервью дал нам  вокалист группы “Crusader” David Walgrave aka Deathknight .

MG – Michael Goncharov aka Sherhan

DK -  Deathknight 

………

 

(MG)  Первый вопрос, как ты понимаешь, будет о пресловутом “крестовом походе”. Я читал твой ответ  – “крестовый поход во имя истинного металла” и Филипа – “крестовый поход для создания в группе обстановки дружбы”. Девид, а что ты вкладываешь в это понятие, что для тебя “истинный” и “фальшивый металл” ?  Это какой-то идеологический или музыкальный смысл? Можешь ли ты для примера дать мне список истинных ( я правда уже знаю одну – Crusader J ) и фальшивых групп? ( думаю можно не боятся кого-то обидеть – они не понимают по русски J).

 

(DK)  Про крестовый поход … Для начала мы просто-напросто взяли такое имя, потому что оно красиво звучит ( его придумал наш басист Марк), и вызывает какое-то ощущение “узнавания”. Даже до сих пор люди иногда говорят – “Crusader? Гм…Думаю что я слышал их” даже не зная кто мы такие. Кроме того, возвращаясь к истории, мы тогда были группой делающей cover-версии, и мне нравилось думать что в нашем имени есть что-то символичное: мы предпринимали крестовый поход во имя металла. Все другие группы, как мы видели, хотели играть death или black, молодые металлисты здесь в Бельгии слушали лишь death и black. Это была наша “миссия”, наш “квест”, напомнить им о  их корнях ( мы играли cover-версии Black Sabbath, Deep Purple, Jimi Hendrickx, Led Zeppelin, The Who, Iron Maiden, Saxon, Metallica … настоящая экскурсия в прошлое ). Да в общем то и сейчас в Бельгии почти нет heavy metal групп - только  Double Diamond и Witchsmeller Pursuivant приходят на ум.  По сравнению с death и black metal группами это выглядит печально – их то больше сотни. Так что я думаю основная цель Crusader – лучший поджанр металла должен продолжать жить. Учти, что я и сам люблю death metal, я вовсе не думаю что все эти группы должны перестать играть или еще что-нибудь в этом духе J.

Для меня “настоящий” и “фальшивый” металл несомненно имеет идеологическое значение. Если металл не твой стиль жизни, то лучше не пытайся казаться металлистом. Ты должен быть рожден для этого, это не может быть искусственно. Я помню многих парней с длинным хайером, в футболках “Metallica” или “Cradle Of Filth” и т.д. Сейчас они выглядят иначе, металл больше не кажется им модным, или есть еще какая-то причина на это. Как-то на концерте я сказал по этому поводу – “посмотрите внимательно на стоящих рядом с тобой, потому что вы возможно видите их последний раз”. Вот это и есть фальшь,  этот “Рак Трусости” должен быть уничтожен J. Только не думай что я хожу вокруг, пристаю к людям  и распределяю их “истинных” и “фальшивых”. Ненавижу это. А вообще обычно узнаешь что кто-то был “фальшивкой” когда он оставляет металлический мир. Некоторых продолжаешь узнавать, хотя они и очень изменились. Насчет списка – мы не собираемся его делать. Но есть много групп играющих металл из-за денег, а не из-за любви к нему. Это “фальшивый” металл.

 

(MG) Если говорить о дружбе, то почему Jan Moerman ушел из группы? И как Dries влился в коллектив?

 

(DK) Jan Moerman не был реалистом. Он хотел и ожидал сразу слишком многого.  Мы бы хотели стать очень известными и все такое, просто играя в Crusader, но этого похоже не произойдет. Не потому что мы не верим в себя, а потому что мы бельгийцы и играем металл.  Звучит глупо, я знаю, но мы не воспринимаем все это очень серьезно. С некоторой странной точки зрения мне даже больше нравится находится в андерграунде. Особенная атмосфера … Dries вошел в группу потому что мы уже хорошо знали его к этому моменту. Он друг нашего гитариста Joost, а теперь и друг нас всех. Это была для него настоящая сбывшаяся мечта, он был одним из наших главных фанов ( а теперь он наш ударник, хе хе J ).

 

(MG) Какие музыкальные стили повлияли на вас больше всего, какие группы ( ведь вы начинали как группа делающая cover-версии).  Я чувствую влияние средневековой и возможно ( не уверен ) фолковой музыки.  Вам нравится такая музыка? Что вы думаете о фолк-метал группах ((Skyclad, Cruachan, Suidakra и т.д.)?

 

(DK) Ну я уже говорил тебе какие cover-версии мы делали. Думаю все эти группы вполне можно назвать. Но учти – единственные кто сейчас остался от “старого” Crusader это вокалист ( то есть я ) и басист. Два наши гитариста и ударник вообще ничего не знают и не помнят о том периоде. Что на нас повлияло … трудно сказать ! Иногда совершенно очевидно что все мы любим heavy metal восьмидесятых, но иногда мы делаем совершенно уникальные песни ( по крайней мере мне так кажется, например "The Knight That Wouldn't Die" и наши новые "The Snow" и "Wouldst Thou Me" ). Есть почти трешевая песня – Carnival… Филип определенно находится под влиянием средневековой музыки, но пусть он лучше сам об этом расскажет когда вы с ним будете разговаривать.

 

(MG) А что вы думаете о включении элементов классической музыки в металл? (Blind Guardian, Rhapsody, Stratovarius, современные black metal группы)?

(DK) Гм, если мы и соберемся делать что-то похожее то это будет только в студийных условиях. Вживую мне бы этого делать не хотелось. Я вообще не очень люблю клавишные в металле. Хотя я очень люблю первый альбом  The Gathering ("Always") и Nocturnus мне тоже нравится… но  я не думаю что мы захотим делать это в Crusader…разве что в качестве intro, или чего-то в таком духе.

 

(MG)  Вся ваша лирика основана на фентези или исторических темах. Вам нравится фентези литература? Если да, то каких писателей вы предпочитаете? Мне действительно нравится ваша лирика – с атмосферой темного фентези, глубокими персонажами,  это не простые сражения “добра” со “злом” как в лирике Rhapsody. Почему вы выбрали фентези, почему ни какую-нибудь современную социальную или религиозную тему?

 

(DK) Должен сказать что я с четырнадцати лет просто потерялся в мире Толкиена. Кроме того я очень люблю Х.П.Лавкрафта, Эдгара По, Вильяма Шеспира, если останавливаться только на нескольких именах. Я должен сказать, однако, что лирику для первого альбома целиком писали Филип и Марк. Я лишь немного советовал, не прикасаясь серьезно к сюжету. Правда то, что в них нету стандартного подхода good vs evil. Если честно я думаю такой подход несколько глупым. Кто мы такие, чтобы решать, что есть добро и что есть зло … Мне нравится петь истории вне зависимости от того является ли мой квест “добрым” и “праведным”.  А если ты не заметил в наших песнях ничего социального и религиозного, то возможно ты просто еще не увидел ключа к пониманию нашего символизма? J  Например, на первый взгляд "Dragon's Tears" обычная фентези лирика, но ее можно интерпретировать и как песню о давлении предрассудков, некоторые люди живут с определенными предубеждениями всю свою жизнь, даже не пытаясь понять окружающее. Наша новая песня “The Snow” также кажется мне связанной с религией ( я писал ее вместе с Филипом ). Но конечно петь о Сатане и/или Боге, это не наше дело J.

 

(MG) Нет, я конечно понимаю это. Я вообще считаю что у фентези достаточно потенциала для того, чтобы сказать о чем угодно. Взять вышеупомянутого Толкиена – Властелин Колец считается идейно христианской книгой. Да и социальные моменты там можно заметить, хотя бы влияние переживаний Толкиена во время Второй Мировой Войны.

 

(DK) На самом деле Толкиена спрашивали о сравнениях со Второй Мировой и ему это не очень нравилось.  Он конечно понимал что некоторые люди могут видеть это таким образом, но у него не было желания писать о чем-то в символическом ключе. В отличии от меня J.

 

(MG) Ну, если забыть о некоторых параллелях, то уж хотя бы идея “войны выигрывают маленькие, простые, обычные люди” явно связана с этими впечатлениями… ладно, а что ты думаешь о грядущем фильме по “Властелину Колец” ?

(DK) Фильм по Толкиену… да… однажды я видел мультфильм снятый по нему, это было крайне и очевидно плохо. Я не жду что фильм будет сколько нибудь лучше. Я видел скриншоты оттуда, они конечно выглядят красиво, но фантазия каждого человека работает по своему. Фильм по книге никогда не сможет удовлетворить всех. Проблема в том, что у меня уже есть свое представление о том, как должны выглядеть герои и земли созданные Толкиеном. И боюсь что они не совпадут с нарисованными режиссером. И еще я боюсь что те, кто посмотрит сначала фильм, в будущем, уже не будут использовать СВОЕ воображение, ведь у них уже будет готовая картина персонажей и их окружения. Это меня раздражает.

В общем, я думаю, что у меня сложные ощущения от всего этого. Я одновременно надеюсь на что-то и ненавижу этот, еще не вышедший, фильм.

 

(MG)  А что ты думаешь о возможности … гм… более темного взгляда на Средиземье. У нас например есть известный писатель Ник Перумов, написавший такую книгу Кольцо Тьмы”. А у вас кто-то пытался делать это?

 

(DK)  Темный взгляд на Средиземье?! Нет, у нас такого нету. Звучит очень интригующе и возбуждающе для меня.  А эту книгу печатали на Западе? Где ее можно почитать?

 

(MG) Нет. К сожалению ее издание на английском невозможно из-за Кристофера Толкиена.

 

(DK) Проклятие! Неужели никто в литературном андерграунде не может сделать перевод?

 

(MG)  Есть только одна глава. Я тебе пришлю потом…

Во многих ваших песнях я чувствую атмосферу ролевых игр. Как  ты мне уже сказал ранее в приватной беседе , все музыканты группы любят компьютерные и настольные RPG (AD&D, Vampires, Diablo, Warhammer). Это звучит довольно интересно для меня, расскажи пожалуйста подробнее. Кстати – какие D&D игры, каких персонажей, какой alignment  вы предпочитаете? ( Почему-то по разговорам с тобой мне кажется что твой персонаж lawful evil J ).

 

(DK)  Конечно я могу говорить только за себя. Я очень люблю сеттинги Dragon Lance и Forgotten Realms. Я купил свою первую D&D игру еще на моем древнем “Commodore 64”. Она называлась "Champions Of Krynn" ( потом были продолжения - "Death Knights Of Krynn" и "Dark Queen Of Krynn").  В этих играх можно было играть только за добрых и нейтральных персонажей, хе хе  J. Моим любимым персонажем был мультикласс fighter/cleric/mage, как я помню ( помню уже плохо ),  он был очень сильный ( и звали его Леголас, хе хе J ).

 

(MG) Расскажи о вашем собственном ощущении по поводу лирики “Mortal Flesh”. Кстати – почему вы выбрали Жанну Де Арк для сюжета песни? ( Я имею в виду что это же французская героиня ). Когда я читаю лирику некоторых песен мне кажется что они как-то перекликаются со старинными сказаниями и легендами ( например The Call Of The White Wolf, Carnival ). Или я ошибаюсь?

 

(DK) Стоп, давай сначала разберемся. "Carnival" и "I, Joan"  не с Mortal Flesh, они написаны для нового альбома. А про лирику … опять таки пусть лучше Филип скажет.

 

(MG)  Ну да, это я запутался, так как у вас вся лирика выложена вместе. А какие вообще у вас планы, новости? Как идет работа над новым альбомом? Не планируете ли включить в будущие альбомы cover-версии из раннего периода группы? Или этот период уже забыт совсем? Что вы думаете о популярных сейчас “концептуальных” альбомах?

 

(DK) Я думаю мы сделаем концептуальный альбом совершенно случайно, не хотя того J. Хотя я лезу не свое дело. Планы – концерты, новые песни, студийная работа в следующем году. Новости – на репетициях атмосфера все лучше и лучше. Мы готовим новый материал, снова начали играть cover-версии ( совершенно не похожие на то, что мы делали в старом Crusader ), но это не для альбома, мы собираемся играть их на концертах. Хотя я подумываю о том, чтобы выложить наши СТАРЫЕ cover-версии на наш сайт. А СТАРЫЙ Crusader он действительно забыт … да забыт… совсем J.

 

(MG) Расскажи нашим читателям о бельгийской металлической сцене. Я знаю много голландских групп, а из бельгийских только “лучшую heavy metal группу в Бельгии” J.

 

(DK) LOL. Спасибо J. Бельгия довольно маленькая страна и сцена в ней тоже невелика. У нас есть какие-то концерты каждый уик-энд и я думаю андерграундная аудитория довольна. Если хочешь подробной информации посмотри наши сайты - www.lugburz.be ( один из самых старых сайтов, только бельгийский death и black ), amonlhaw.cjb.net – только о бельгийском heavy metal ( надо бы его обновить J ) и bmu.lasseel.be ( это проект нашего гитариста ). Есть еще  немного сайтов, журналов обычных и электронных. А вообще обстановка у нас очень теплая – все друг друга знают.

(MG) А ты слышал какие-то русские группы? Rakoth (medieval fantasy black)
или Satarial (fantasy pagan black) подписанные итальянскими лейблами?

 

(DK) Гм, нет извини, не слышал про такие. Я знаю Круиз – Круиз ведь это русский металл?

 

(MG) Да, конечно. Круиз это корни русского металла ( наряду с Арией ) , одна из групп моего детства .

 

(DK) Я знаю их потому что видел по телевизору. Чуть ли не по MTV в Headbanger’s Ball. Да, точно !

(MG) !!!!!!!!!! Фантастика J. А что вы думаете о том, чтобы как-нибудь посетить Россию? Мы любим истинный металл.

 

(DK)  Грррммм… Россия кажется очень БОЛЬШАЯ? Не так ли? Куда мы точно должны попасть?

 

(MG) Ну для начала в Санкт-Петербург ( этой мой город, старая имперская столица, очень красивый город с европейской архитектурой !!! ) и Москву ( сегодняшняя столица ).

 

(DK) Ну думаю разве что когда-то очень нескоро. Если мы бросим все, уйдем в шоу-бизнес, станем очень известной группой, будем совершать супертурне J.

 

(MG) Передай что-нибудь русским метал-фанам. 

 

(DK) Русским металлистам : Никогда не сдавайтесь ! О, нет … это уже украли у нас Saxon….Грррмм … Оставайтесь с металлом ! …Нет, тоже не пойдет… это все равно что пинать мертвую лошадь…Грррмм…Я должен быть более креативен, дай мне секундочку подумать J… Ладно, как насчет  такого : Будьте внимательны, предатели и трусы прячутся среди нас, как овцы в волчьей шкуре!

(MG) LOL. А как насчет этого – читаю я тут интервью с вами  (Interview "Crusader - Keep The Melody Alive") , и вижу такое твое высказывание  – “Те кто не любит нашу музыку просто не настоящие металлисты. Конечно кому-то могут не нравится какие-то отдельные моменты в наших музыке, он может не восхищаться нашей музыкой, но мы требуем чтобы он подробно и аргументировано написал нам что ему не нравится. Причем  по русски”. Я честно говоря был озадачен… вам не надо помочь с переводом? J.

 

(DK) Ну это конечно довольно дурацкая шутка, действительно J.

 

(MG) Да нет, шутка хорошая. Я вот думаю не написать ли вам что-нибудь по русски J.

 

(DK) Думаю это будет забавно :-) Я конечно не ожидал такого развития событий когда сочинял эту фразу J.

 

(MG) Ладно, спасибо вам за интервью. Спасибо за вашу музыку.


Материал подготовил: Michael V.Goncharov


Песни в MP3
INFO MP3
"Sleep Of The Innocent"
Fragment from the "This Mortal Flesh" CD.
1 min. 04 sec. - 1.0 Mb
download
"The Ally"
Fragment from the "This Mortal Flesh" CD.
1 min. 26 sec. - 1.3 Mb
download
"Beast >From The South"
Fragment from the "This Mortal Flesh" CD.
1 min. 48 sec. - 1.7 Mb
download
Lyrics and melodies copyrighted by Crusader.
© 1999-2000 Crusader (SABAM)
BETRAY US
AND DIE

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

RB2 Network. RB2 Network.

tx3 - Text Exchange Network