Наш сайт является Официальной русской страницей группы Cruachan!

Гитарист группы Cruachan - Кейт Фей дал это интервью специально для русского официального сайта. Предлагаем его вашему вниманию.

Шерхан : Какие группы и музыкальные стили вдохновляют вас? Я читал что во времена создания группы вы были большими любителями старого блек металл – находите ли вы в нем сейчас что то для себя?

KF:  Я слушаю много разнообразной музыки. От обычного рока до классики. Я до сих пор люблю старый блек - DarkThrone и Isengard. Но большинство блековых групп – это сыгранная школьниками дрянная музыка. Я не думаю что этот жанр может дать какое то вдохновение как музыка. Так что пожалуй ответ будет нет – я не вижу больше источника вдохновения в блеке. Хотя когда я был моложе, это была совсем другая история. Сейчас мне нравятся ирландские фолк группы - The Dubliners, The Wolfe Tones и т.д.

Шерхан : А из классики – что любимое?

KF: Моя любимая классическая вещь это "the blue danube", c тех пор как я услышал ее в фильме  “Космическая Одиссея 2001”.

Шерхан :  А другие металлические стили вы слушаете? И как вам нравятся группы смешивающие металл и классику?

KF: Я люблю весь металл. А классика в металле это хорошо. Я думаю ты имеешь в виду Therion? Я очень люблю их – они вывели металл на такие высоты, о которых в 80-е нельзя было и мечтать.

Шерхан :  А какая сейчас ситуация на ирландской сцене? Я знаю мало ирландских групп - Primordial, GEASA, Waylander. Конечно Великий Skyclad. Может я пропустил какие то хорошие группы?

KF: Ирландская сцена невелика и страдает от мелочной зависти.  Skyclad кстати не ирладцы а англичане!!! Я всегда был фаном Skyclad, они один из главных источников моего вдохновения в Cruachan. Правда последний их материал не вдохновляет – слушаю его мало.

Шерхан :  Да я знаю, но мне почему то кажется что у них есть ирландский дух :). А как ты думаешь будет выглядеть Skyclad без Мартина?

KF: Да… мысль о Skyclad без Мартина не радует… но зато возможно возродится другая замечательная группа -  Sabbat.

Шерхан : Интересно, какие альбомы вы слушали во время работы над Folk-Lore ?

KF:   Это будет очень большой список. Все мне не вспомнить… Черный альбом Metallica, и Master Of Puppets. Macabre - Dahmer. No Doubt – Tragic Kingdom. The Offspring - Ixnay on the hombre. Therion - vovin. Да много, много всего!

Шерхан : Главная часть вашей концепции это кельтская культура и легенды. Этот интерес только в “музыкальной” части вашей жизни? Или это значительно большее?

KF:  Нет, я изучаю историю и мифологию. Причем не только ирландскую – и других стран тоже.

Шерхан :  У вас есть песни навеянные Толкиеном. Например Sauron с Ride-On. Я читал что вы очень любите Толкиена. Так ли это?

KF:  Что можно еще добавить к тому что я просто очень люблю его книги :). Кстати Sauron, хвалебная песня,  посвященная Темному Властелину,  не единственная – есть еще "the fall of gondolin" на "tuatha na gael". Она связана с рассказанной в Силмариллионе эпической легендой, события происходят за тысячу лет до времен LOTR. 

Шерхан : Cмотрели уже фильм?

KF: Да. Фильм замечательный. Лучшее что я видел за последние десять лет. Конечно Peter Jackson сделал некоторые изменения, но они были необходимы для того чтобы книга могла стать цельным фильмом.

Шерхан :  А вообще фентези любите?

KF: Еще один мой любимый писатель – Терри Пратчет. Хотя его фентези и юмористическое. Люблю фантастику, особенно Звездные Войны.  Недавно, до того как я посмотрел LOTR, моим любимым фильмом были Звездные Войны. Теперь мне тяжело решить :).

Шерхан :  Расскажите чего нам ждать от Folk-Lore – вашего нового альбома. В каком направлении вы двигаетесь?

KF: Это была очень лихорадочная работа. Мы использовали столько разнообразных инструментов, что это больше напоминало запись каждой песни с двумя разными группами, а затем объединение сделанного.  Я не хочу говорить много пока об этом альбоме, мне всегда тяжело описывать музыку словами, но я уверен – наши фаны будут счастливы. Folk Lore – лучшая наша работа.

Шерхан : Я много читал о вашей работе в этом году (на Ride-On и FolkLore) c Shane Mac Gowan из The Pogues. Как я понимаю это звезда фолка? Честно говоря, для меня имя Cruachan куда известней :-)

KF:  Да, Shane очень большая фигура в Ирландии и некоторых местах Европы. Хотя я знаю что есть люди никогда не слышавшие о нем.  Он один из величайших композиторов в Ирландии, из ныне живых. Часто его называют современной легендой. Кроме того он один из самых невероятных поглотителей алкоголя что я видел!!! :)

Шерхан : Что ты думаешь о росте интереса в последние годы во всем мире к кельтской музыке и культуре? Группы играющие кельтскую музыку появляются во всех странах от Бразилии (Thuatha De Danann ) до Италии (Elvenking ). Россия тоже не остается в стороне. Это какое то популярное течение сейчас?

KF: Я думаю что это замечательно, и поддерживаю на 100 процентов. Надеюсь это станет по настоящему популярным течением и у меня всегда будет что послушать ;-)))

Шерхан : Расскажите – что там происходит у вас в Ирландии. Мы все слышим о непрекращающихся стычках и боях. В чем причина всего этого? 

KF:  Проблема с севером Ирландии.  Когда,  в 1922 мы получили независимость от Англии, нам не вернули северную часть страны. Там жили в основном англичане-протестанты. В 60-х было много дискриминационных решений по отношению к ирландским общинам, и тогда началось насилие. Главная проблема Севера – религиозная дискриминация. По крайней мере изначально – так как сейчас это скорее взаимная ненависть. На FolkLore у нас будет песня "bloody
Sunday", о очень известном инциденте в Северной Ирландии, когда британская армия убила много невинных протестующих.

Шерхан: Что ты думаешь о христианстве вообще?

KF: Стараюсь думать о нем поменьше.

Шерхан: Что для тебя интернет и что ты думаешь о mp3 пиратстве?

KF: Интернет это замечательно.  А пиратство я ненавижу во всех его формах, в том числе mp3. Это воровство у группы.

Шерхан: Каковы ваши ближайшие планы? Какие новости?

KF: Мы только что нашли нового сессионного музыканта - Ed Gilbert, он поедет с нами в турне. Он будет играть на некоторых фолковых инструментах, на которых я играл при записи СD ( потому как я не могу играть сразу на четырех инструментах одновременно :)). Мы планируем концерт в Санкт-Петербурге, 17-го марта, и надеемся увидеться там со всеми нашими русскими фанами.

Шерхан: ПРАВДА?  Это прекрасно – я из Санкт-Петербурга ;-)

KF: Да, это должно быть приурочено к дню Святого Патрика. Мы будем играть в качестве хидлайнеров с какими-то шестью вашими группами.

Шерхан: А вы слышали наши группы какие ни будь?

KF: Только демо каких-то команд. Но не помню их имен.

Шерхан: Спасибо за интервью. Хотите сказать что-то вашим русским фанам?

KF: Скоро увидимся!!

Шерхан: Спасибо, ждем!

 


Материал подготовил: Michael V.Goncharov

Благодарим за помощь в подготовке интервью вокалистку группы - Karen Gilligan


 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

RB2 Network. RB2 Network.

tx3 - Text Exchange Network